In secondo luogo, l’articolo esamina se la Corte attinga a quelle tradizioni tramite una ricerca approfondita delle loro singole manifestazioni nazionali (e, se è così, quali siano quelle che influenzino più regolarmente lo sviluppo del diritto dell’Ue).
Second, the paper seeks to analyse whether it draws upon those traditions by engaging in an extended search into their individual national manifestations (and, if so, which of these influence the development of EU law most often).
I rotoli sono disposti sia sulle pareti della galleria, sia nelle loro singole scatole di legno di presentazione.
The scrolls are displayed both on the gallery walls and in their own individual wooden presentation boxes.
HEICO sviluppa, in stretta collaborazione con il cliente, stadi di processo risolutivi, adattati specificamente alle loro singole esigenze.
In close collaboration with the customer, solution-oriented process stages are developed and optimally adapted to the customer's individual requirements.
Vedevano l’America più grande della somma delle loro singole ambizioni; più grande di tutte le differenze di nascita, di benessere o di partito.
They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth or wealth or faction.
Il fattore comune è la protesta contro le restrizioni che possono avere un impatto sulle loro singole vite, limitando la loro partecipazione nel mondo.
The common factor is protest against restrictions that may affect their very lives, limit their participation in the world.
Questo consente di riconoscere le loro singole aree funzionali.
This makes the individual functional sections easily identifiable on our products.
La loro esperienza professionale, le loro abilità e conoscenze complementari, insieme alle loro singole peculiarità caratteriali hanno contribuito fortemente alla realizzazione del progetto congiunto.
Their professional experience has contributed greatly to the joint project while their abilities and knowledge complement each other, thanks to their distinctive characters.
Siamo in grado di fornire soluzioni su misura per ciascuno dei nostri clienti in modo da rispondere alle loro singole necessità.
We provide tailor-made solutions to each of our customer, the only way to fulfil their specific requirements.
Se necessario, i clienti possono integrare eluCad con moduli aggiuntivi come l’ottimizzazione delle barre, la lavorazione delle barre o la gestione dei serrapezzi, in funzione delle loro singole esigenze.
Versatile options Customers can use modules such as the bar optimisation module, bar machining module or clamp management module to customise eluCad according to their specific needs.
È anche possibile affittare solo una delle due parti della città, che hanno le loro singole carte, guardare il resto del mio profilo.
You can also rent only one of the two parts of the town, which have their own individual cards, look at the rest of my profile.
Prima di indirizzare la mia parola ai pellegrini delle diverse Nazioni, nelle loro singole lingue, vorrei rivolgere il mio pensiero a una particolare situazione, che mi sta tanto a cuore.
Before addressing the pilgrims of the various nations in their own languages, I should like to turn my mind to a particular situation which I have very much at heart.
Quindi ho scisso tutti gli aromi non derivanti dal cibo nelle loro singole componenti, che poi ho riformulato in una versione condensata piu' intensa.
So I isolated all the aromas that weren't food-based into their own individual compounds, which I then reformulated into a condensed, more intensified version.
Questo stile comporta l'implementazione di prodotti e oggetti di invecchiamento artificiale, che dovrebbero contrastare con la brillantezza delle loro singole parti decorative per un maggiore senso di raffinatezza e raffinatezza.
This style involves the implementation of artificial aging products and things, which should contrast with the brilliance of their individual decorative parts for a greater sense of refinement and refinement.
Per ulteriori informazioni sul cibo e il tempo necessario per ogni creatura, visita le loro singole pagine, poiché le risorse necessarie variano in gran parte a seconda del livello e del cibo usato.
For additional info on the food and time needed for each creature, visit their individual pages, as the needed resources vary largely depend on the level and used food. Creature Rideable
Il nostro obiettivo professionale è cercare di soddisfare sempre i nostri ospiti, adattando la nostra offerta e i nostri servizi in base a quelle che sono le loro singole esigenze.
Our professional goal is to try to always satisfy our guests, adapting each time our offer and our services according to their individual needs.
Le Foto Sfere e suoni rimangono il lavoro dei creatori originali e sono tutti soggetti alla licenza Creative Commons o loro singole autorizzazioni.
The Photo Spheres and sounds remain the work of the original creators and are all subject to the Creative Commons Licence or their individual permissions.
L'elenco dettagliato delle apparecchiature e delle loro singole esigenze di alimentazione verrà generato in una lista di canale da utilizzare per progettare il sistema nel suo complesso.
A detailed list of equipment and their individual power requirements will be generated into a channel list that will be used to design the overall system.
Al fine di stabilire un riciclaggio a circuito chiuso, ogni legame chimico e tutti gli elementi devono essere separati nelle loro singole frazioni.
In order to establish a closed loop recycling, every chemical bond and all elements must be separated into their individual fractions.
Essi devono avvicinare tutte le forze delle loro singole diocesi in uno sforzo unitario.
They must draw together all the forces of their individual Dioceses into a unified effort.
Le rafforzò individualmente, insegnando i principi del Vangelo in modo tale che potessero aiutarle secondo le loro singole necessità.
He strengthened people individually, teaching gospel principles in a way that would help them with their unique needs.
Da ciò deriva che o persistono nell’impantanarsi nelle loro singole strutture nazionali e si vede bene che si tratta politicamente di un vicolo cieco, o fanno la scommessa vincente di una maggiore integrazione politica in seno all’Unione europea.
Consequently, they persist to lock themselves in their national structures, and it is obviously a political dead end, or they make the winning bet of a closer political integration within the European Union.
Tuttavia, si consideravano rappresentanti delle loro singole colonie, anche se nessuno di loro sembrava identificare il significato di questo raduno.
Nevertheless, they considered themselves representatives of their individual colonies, though none of them seemed to identify the significance of this gathering.
L’Harmony Director consente di dimostrare ai vostri studenti come le loro singole note si inseriscano in un accordo completo.
Downloads The Harmony Director lets you demonstrate to your students how their individual notes fit into complete chords.
In questo caso, possiamo vedere come l'indirizzo e il nome sono separati nelle loro singole componenti, pur essendo ben formattati e presentati
In this case, we can see how the address and name are divided into its individual components, while being formatted and cased nicely.
Non ho potuto fare a meno di chiederme si l'autora aveva fatto alcuna ricerca preliminare di sorta nel dibattito attivo ventennale tra le donne oltre l'impatto della pornografia sulle loro singole vite e il loro status di genere.
I couldn't help wondering it the author had done any prior research whatsoever into the active, twenty-year debate among women over the impact of pornography on their individual lives and their status as a gender.
Ci prendiamo il tempo necessario per conoscere le loro singole necessità commerciali nonché gli aspetti di maggiore criticità.
We take the time to get to understand their individual business needs and pressure points.
La sua autonomia finanziaria ci permette di sostenere gli studenti a lanciare le loro singole carriere il più presto possibile.
Its financial autonomy enables us to support students to launch their individual careers as early as possible.
Con questo software puoi facilmente adempiere alle responsabilità dei buoni genitori e puoi facilmente tenere d'occhio le loro singole attività e ottenere il futuro giusto per tuo figlio.
With this software you can easily fulfill the responsibility of good parents and can easily keep an eye on their each and every activity and get the right future for your child.
Successivamente questo trattato è firmato dal paese candidato con i singoli paesi dell'Unione europea, che poi lo ratificano in conformità alle loro singole norme costituzionali.
This treaty is then signed by the candidate country with the individual EU countries, which then ratify it in accordance with their individual constitutional rules. See also
La proposta di legge prevede che i referendum confermativi siano possibili su leggi, regolamenti e atti amministrativi, ma anche sulle loro singole disposizioni.
The Bill provides that confirmatory referendums are possible on laws, regulations and administrative acts, but also on their individual provisions.
Tags Importante donazione all’unità cinofila dei vigili del fuoco del comando provinciale di Reggio Emilia: un’apparecchiatura Dae (un defibrillatore), che possa essere di supporto e seguire i vigili del fuoco nelle loro singole attività.
Tags Important donation to the fire brigade’s dog unit of the provincial command of Reggio Emilia: a Dae equipment (a defibrillator), which can be used to support and follow the firefighters in their individual activities.
D’altro canto, l’opera di evangelizzazione dà i suoi frutti là dove i cristiani di diverse comunioni, anche se non completamente uniti, collaborano come fratelli e sorelle in Cristo, nei limiti del possibile e nel rispetto delle loro singole tradizioni.
On the other hand, the work of evangelization bears fruit when Christians of different communions, though not yet fully one, collaborate as brothers and sisters in Christ, to the degree possible and with respect for their particular traditions.
Nei loro zaini la loro inesperienza, la loro incoscienza, le loro differenze, le loro singole storie di ragazzi e la lettera di un fratello militare in Algeria.
In their backpacks they’re carrying their inexperience, carefreeness, differences, stories about girls, a letter from a brother in the military in Algeria.
I cartellini Brugnoli®, suddivisi per categoria, danno enfasi alla qualità dei nostri tessuti, alle loro singole caratteristiche e alla nostra produzione, rigorosamente Made in Italy, simbolo di creatività, stile, qualità e design.
Brugnoli® hangtags, divided by category, enhance the quality of our fabrics in your garment, with focus on technical features, on our production 100% Made in Italy, on style, design and quality. certifications
I Missionari della misericordia, quindi, sono soltanto alcuni sacerdoti che ricevono l’incarico del Papa di essere testimoni privilegiati nelle loro singole Chiese della straordinarietà dell’evento giubilare.
Thus, the Missionaries of Mercy are a select number of priests who have received from the Pope the charge to be privileged witnesses in their respective Churches of the extraordinariness of this Jubilee event.
NEOMED e i suoi numerosi programmi accademici detengono l'accreditamento e hanno soddisfatto gli standard di qualità educativa delle agenzie di accreditamento che sono specifici per le loro singole discipline.
NEOMED and its many academic programs hold accreditation from and have met educational quality standards of accrediting agencies that are specific to their individual disciplines.
I posti sui pannelli delle risorse daranno loro legno, grano, pietra e sabbia per costruire le varie parti delle loro singole abbazie.
The places on the resource boards will give them wood, grain, stone, and sand for building the various parts of their individual abbeys.
Una cucina a vista in stile vittoriano in cui viene servita in maniera informale la piccola colazione, dove gli chef del Borgo Santo Pietro sono a disposizione degli ospiti e pronti a soddisfare le loro singole richieste.
An open kitchen, Victorian-style, in which it is served an informal breakfast, where the chefs of Borgo Santo Pietro are at guest's disposal and ready to meet their individual needs.
In questo modo possono visualizzare, controllare e scaricare le loro singole transazioni, le fatture mensili ecc.
As a result, they can view, manage and download their individual transactions, monthly statements etc.
Queste soluzioni raggiungono ogni utente e adattano i controlli e i programmi alle loro singole necessità.
These solutions reach every user and tailer controls and programmes to suit their bespoke needs.
La società è cresciuta in modo esponenziale ma il suo impegno rimane sempre lo stesso – fornire ai suoi clienti prodotti e servizi di qualità superiore per rispondere alle loro singole necessità.
Our company has grown at an exponential rate but our commitment remains the same – to provide our customers with superior products and services for their individual needs.
La successione di spazi al suo interno forniscono una comprensione dell’insieme sacrificando le loro singole coesioni geometriche per una configurazione frammentata dell'intera composizione.
The string of subsequent spaces in its interior provide a comprehension of the whole by sacrificing their individual geometric cohesiveness to the fractured configuration of the entire composition.
Entrambi i materiali contribuiscono con le loro singole proprietà a creare un componente che abbia migliori prestazioni.
Both materials contribute with their unique properties to create components with enhanced performance.
Noi sappiamo che ogni giocatore e` un individuo, e di conseguenza abbiamo un approccio personale per rispondere alle loro singole necessita`.
We also understand that each and every player is an individual, and so we take a personal approach to your individual needs.
Grazie alle loro singole confezioni sterili, essi sono infatti sempre pronti all'uso ed eliminano il rischio della trasmissione di infezioni e di contaminazioni incrociate dovuto a pulizia e disinfezione poco accurate.
For one thing, sterile packed instruments are always ready for use and for another, the risk of infectious transmission and cross contamination from improperly prepped instruments is completely eliminated.
Ognuno ha diverse classi di guerrieri che danno loro singole abilità di combattimento e caratteristiche.
Each of them has different classes of warriors, giving them individual fighting abilities and features.
Questo permette agli studenti di unire le loro singole aree di interesse negli studi di core business.... [-]
This allows students to combine their individual areas of interest into their core business studies.
Tra il 00 e il 99 DG-ID e DP-ID sono selezionabili, in modo che gli utenti possono effettuare comunicazione di gruppo con i corrispondenti in modalità GM in base alle loro singole esigenze operative.
Between 00 and 99 DG-ID and DP-ID are selectable which provides loads of flexibility so that users can enjoy group communication with friends in GM mode in accordance to their individual operational needs.
e non solo quella, può essere personalizzato per l'uso in ognuna delle loro singole istituzioni.
And not only that -- it can be customized for use in each of their own individual institutions.
2.975732088089s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Second, the paper seeks to analyse whether it draws upon those traditions by engaging in an extended search into their individual national manifestations (and, if so, which of these influence the development of EU law most often). 